2025年4月3日 星期四

英國切斯特city walls walk

2025/4/3(四) 早上

旅館旁有條運河,打算沿著運河慢跑,經過橋下,橋體還標著建造廠商與時間,是1863年建造,隨隨便便都是一兩百年起跳。

今早6:10起床,6:20出門。

The Mill Hotel & Spa,依官網的說明:
位於切斯特市中心的一座歷史悠久的磨坊。最初的格里菲斯玉米磨坊建築建於 1830 年,位於什羅普郡聯合運河畔。 MILL 是切斯特豐富的歷史、文化和個性的一部分。

由於運河部分地段此路不通,最後又走到東門鐘樓最熱鬧的大街,不過早上安靜許多。

切斯特大教堂。

自七世紀起這裡就有一座教堂。

大約從西元 900 年起,這裡就成為了聖維爾堡 (St Werburgh) 的神殿。聖維爾堡是一位 7 世紀的麥西亞公主,後來成為修女,並負責管理麥西亞的所有修女院。

1092 年,切斯特伯爵休·盧普斯 (Hugh Lupus) 在此處建立了聖維爾堡本篤會修道院。

1540 年,亨利八世在解散修道院期間奪取了控制權,一年後修道院教堂成為切斯特大教堂。

查理國王塔

這個歷史悠久的瞭望台和聚會場所是城牆上最具代表性的塔樓之一。該塔是城牆上現存最完整、最堅固的塔樓之一,由當地的紅砂岩建造。

查理國王塔曾經是一座中世紀的瞭望塔,但到了 17 世紀已經年久失修。沒有籌集到足夠的「城牆」稅來維護它,也沒有足夠的錢來維護城牆的其餘部分。為了解決這個問題,該市的行會被邀請租賃主塔樓作為會議室,並承諾對其進行良好的維護。這座塔因畫家公司在此聚會的標誌而被稱為鳳凰塔。您仍然可以在左邊的門上方看到 1613 年的石鳳凰。

 保皇黨教堂的窗戶

據說,查理一世國王在 1645 年的羅頓荒原戰役中親眼目睹了他的保皇黨軍隊在這座塔上的失敗。

早上城牆沒甚麼人,我打算沿著城牆跑一圈。

從城牆上往下望,切斯特許多房子都是都鐸式的。

數百年來,這個地方一直享有北部和西部最美的景色
Morgan’s Mount塔是英國內戰(1642-6)期間激烈戰鬥的場景。切斯特是國王查理一世的堡壘,城牆前方建有一座土山或小堡壘,裡面裝有駐軍中最大的大砲之一。 1645 年 9 月,議會黨佔領了郊區,但保皇黨仍在城牆後面堅守。

10 月 4 日對Morgan’s Mount開火,Mount的大砲被 30 磅砲彈摧毀。塔樓的城垛也嚴重受損。

城牆步道鋪設的石塊,赫然出現墓碑。

該塔最初是一座中世紀的瞭望塔,後來被稱為妖精塔。不同尋常的是,妖精塔橫跨城牆,並有一條供行人使用的中央通道。在客廳對面的牆的內表面可以看到塔的另一半凸起的輪廓。

該塔曾多次修復。 1708 年,切斯特市長約翰·彭伯頓 (John Pemberton) 和穆倫格 (Murenger) 將其重建為現在的樣子,現在的名字也正是源自於他。身為穆倫格,彭伯頓負責徵收用於維護城牆的稅金。彭伯頓客廳的銘文記錄了 1707 年對牆壁的修復以及 1000 碼長的人行道的鋪設,耗資 1000 英鎊及以上。

彭伯頓還在這個地方下面擁有一家繩索製造公司,據說他曾經坐在這裡監視下面工作的人。它於 1893 年倒塌,並於 1894 年完全重建。

大約 1,500 年來,切斯特一直是西北地區最重要的海港。

羅馬人、盎格魯撒克遜人和諾曼人都非常重視切斯特作為戰略港口。這兩座塔,即較小的博內瓦爾德索恩塔和較大的水塔,都是為了保衛港口而建造的。盎格魯撒克遜女王埃塞爾菲德 (Aethelfied) 將切斯特建立為一系列皇家要塞城鎮 (burhs) 之一。

她可能將城牆延伸至迪伊河,並建造了博內瓦爾德索恩塔來保護港口。


水門

現在您看到的是曾經繁華的港口和各種貨物的著陸點。

迪伊河曾經夠深

供遠洋船隻到達切斯特港。在中世紀,這個港口受到城牆和塔樓的保護,其重要性僅次於西海岸的布里斯托。水門是城市貨物到達港口的主要入口,也是通行費和調節貿易的重要場所。

水門橋矗立在中世紀切斯特西部門戶的原址。

16 世紀的地圖顯示了一個單一的磚石拱門結構,每側可能都有塔樓,迪伊河直接流入水門旁的碼頭。對於抵達切斯特港的船隻和貨物來說,這是城市的主要入口。通行費和稅費在這裡徵收,貿易由城市當局監管。大多數貿易是與愛爾蘭進行的,但各種商品都是進口的,包括來自法國的葡萄酒、波羅的海鯡魚和來自西班牙的毛氈。隨著時間的推移,隨著港口淤塞,貿易逐漸衰退,最終水門失去了作為城市主要貨物入口的作用。

1712年至1713年間,水門得到重建和擴建,並建造了一條步行道。然而,到了 1782 年,大門變得太窄,無法通行,公司下令拆除門口的收費站,然後在 1788 年至 1790 年間用寬闊而優雅的入口和長廊取代了結構本身。

水門橋矗立在中世紀切斯特西部門戶的原址。

16 世紀的地圖顯示了一個單一的磚石拱門結構,每側可能都有塔樓,迪伊河直接流入水門旁的碼頭。對於抵達切斯特港的船隻和貨物來說,這是城市的主要入口。通行費和稅費在這裡徵收,貿易由城市當局監管。大多數貿易是與愛爾蘭進行的,但各種商品都是進口的,包括來自法國的葡萄酒、波羅的海鯡魚和來自西班牙的毛氈。隨著時間的推移,隨著港口淤塞,貿易逐漸衰退,最終水門失去了作為城市主要貨物入口的作用。

1712年至1713年間,水門得到重建和擴建,並建造了一條步行道。然而,到了 1782 年,大門變得太窄,無法通行,公司下令拆除門口的收費站,然後在 1788 年至 1790 年間用寬闊而優雅的入口和長廊取代了結構本身。

The Queen's School

切斯特賽馬場

了解古老的港口如何逐漸成為您今天看到的賽馬場。

讓自己回到羅馬時代,當時這裡是英國最繁忙的港口之一,碼頭邊擠滿了來自羅馬帝國各地的商人。

看看中世紀的地形是如何變化的,迪伊河改變了河道,切斯特的耳里斯將城牆延伸到了舊河岸。

最後,您可以在 1539 年的一個雪天在普迪 (Poodee) 觀看第一場賽馬,當時騎手從水塔馳騁到切斯特城堡,爭奪銀鈴。

兩千多年前,該地區是迪伊河口源頭的潮汐鹽沼。它最初由羅馬人開發成為一個非常繁忙的港口。在河岸腳下,仍然可以看到所謂的羅馬「碼頭牆」的一部分。然而,到了中世紀,河流逐漸淤塞。該地區因矗立在沼澤中“眼睛”(島)上的“Rood”(石頭十字架)而被稱為“Roodee”。

1539 年 2 月 9 日,第一場賽馬比賽在 Roodee 舉行,取代了傳統上在這裡舉行的暴力足球比賽。 Henry Gee 當時是切斯特市長,正是因為他的姓氏,賽馬至今仍被稱為“gee-gees”!賽馬會一直在懺悔星期二舉行,直到 1609 年,該日期被移至 4 月 23 日聖喬治日。

遠遠看,有一道橋,還以為是羅馬水道橋,但拉近一看,應該不是,是鐵道橋吧!

賽馬運動在 1640 年代和 1650 年代因內戰而中斷,但在 1660 年君主制復辟後很快就恢復了。到了 18 世紀,五月第一週舉行的賽馬已成為柴郡最重要的社會活動之一。

切斯特商人杯於 1824 年推出,很快就成為英國最偉大的比賽。早在 1836 年,該杯的投注總額估計就達 100 萬英鎊,1946 年杯賽日當天有 104,000 名觀眾聚集在 Roodee 上,創下了紀錄。切斯特盃至今仍是英國最受歡迎的賽事之一。

賽馬場很大,可以想像賽馬時激烈的奔馳。

city walls walk
斯特城堡曾經是一座巨大的石頭堡壘,也是西北地區的權力中心。

征服者威廉於 1070 年建造了切斯特的第一座城堡——土丘頂上的木塔。在 12 世紀和 13 世紀期間,歷任切斯特伯爵(英國最有權勢的貴族之一)用石頭重建並擴建了城堡。它成為征服北愛爾蘭的皇家基地,甚至在愛爾蘭動亂時期也是愛爾蘭議會的聚會場所。

在諾曼時代,切斯特城堡是切斯特伯爵的權力所在地。第一代伯爵休·盧普斯(Hugh the Wolf)在這裡召開議會。最後一位伯爵於 1237 年去世。自 1301 年以來,伯爵爵位一直由王位繼承人威爾斯親王繼承,以表彰切斯特的政治和軍事重要性。

切斯特城堡建於顯要位置,控制著迪伊河、切斯特港以及穿過老迪橋通往威爾斯的道路。

橋門和老迪伊橋

守衛通往威爾斯的過境點

“這是一座跨越迪伊河的高貴石橋。它又高又堅固,確實有必要如此;因為迪伊河在某些季節是一條最洶湧的河流,從威爾斯的山區帶來了大量的水。

橋門和水塔
中世紀時期,從切斯特發動了無數的軍事戰役。這是軍隊及其補給品的基地。穿過老迪橋與歐文·格林德和其他叛逆的威爾斯王子作戰

捕撈鮭魚

直到最近,迪伊河還是重要的鮭魚漁場。堰下面的水池在中世紀被稱為“國王的愚人”,它被出租用於釣魚,儘管切斯特修道院院長和他的僧侶可以在那裡免費釣魚。

老迪橋 (Old Dee Bridge) 建於 1387 年,取代了早期在洪水中被沖毀的木橋。在英格蘭一側,它受到中世紀橋門和一座堅固的圓塔的保護,您就站在橋的地基上。在橋的另一側,有一個帶有吊橋和吊閘的外門,以進一步保護城市免受威爾斯人的掠奪。

您站在Newgate,這是進入市中心的最新門戶之一。

這裡最早的中世紀門戶被稱為沃爾菲爾德門,最早記錄在 12 世紀末。最初的門戶可能可以追溯到 1066 年之前。它的名字的由來是個謎。我們所知道的是,它源自於一個可能與斯堪的納維亞人有關的個人名字。
在中世紀晚期,被租給了一個手套製造商。沃爾菲爾德之門Wolfeld’s Gate後來被稱為胡椒門Peppergate。
1573 年,市議員拉夫·奧爾德西 (Rauff Aldersey) 的女兒反抗父親,於夜間私奔穿過Peppergate,嫁給了一位普通的布商。她的父親勃然大怒,勸說城裡晚上鎖城門。從那時起,當地的諺語「當女兒被偷時,關上胡椒門」對切斯特來說就相當於「馬跑了之後關上馬厩門」。

該門曾多次重建,最後一次是在 1768 年,現在以其舊名“狼門”(Wolfgate)而聞名。

Newgate

到了 20 世紀 30 年代,該地區的交通擁堵變得特別嚴重。需要一個更寬的大門,建築師沃爾特·塔珀爵士和他的兒子邁克爾受委託在Wolfgate旁邊設計一扇大門,以提供更好的寬度和淨空。這種新哥德式設計是同類設計的典範,與城牆的其他部分一起成為受保護的紀念碑。

Wolfgate

中世紀的Wolfgate故意設計的比較狹窄,以容易防禦敵人。

從這裡可以看到羅馬圓形劇場、羅馬角塔、羅馬花園、中世紀的聖約翰教堂和喬治時代的迪伊宅邸。如果您想探索這些美妙的歷史建築和紀念碑,請沿著右側塔樓的台階向下走。

繞了一圈,終於回到東門鐘樓,鬆了一口氣,因為不曉得繞一圈有多大,依資料看,大約3公里,但很怕越繞越遠,來不及在約定的時間回到旅館。
在麥當勞買了早餐,回到旅館,吃完早餐,在出發到利物浦之前,老妹想要逛一逛城牆。

東門位於羅馬德瓦要塞的原始入口處,2000 年來,東門一直是進入歷史悠久的城牆城市切斯特的主要入口。

一直使用到 14 世紀初,後來被一座兩側有八角形塔樓的雄偉四層塔樓所取代。

雖然它是城市的主要入口,但中世紀東門下方的拱門很狹窄,在戰爭時期更容易防禦。白天,東門擠滿了遊客、商人和將農產品運往市場的農民。城門在夜間鎖上,以保護城市免受攻擊。

1403年,「熱刺」(Hotspur)亨利·珀西領導了一場針對亨利四世的叛亂。起義在什魯斯伯里戰役中被鎮壓,亨利·珀西和他的同夥在戰鬥中陣亡或被處決。他們被肢解的部分屍體被懸掛在東門,以警告下面經過的人反抗國王的下場。

到了 17 世紀中葉,東門逐漸被忽視,磚石從上方掉落到附近的房屋。東門得到了修復,但在內戰期間遭受圍困,期間可能失去了側翼塔樓。 1707 年經過進一步修復後,東門的城牆走道重新開放。

到 18 世紀末,英國已進入和平時期,切斯特不再是一座防禦堡壘,而是成為一座時尚城鎮。 1768 年,這座中世紀的大門被拆除,因為它被認為太狹窄和不方便。在格羅夫納勳爵的慷慨資助下,它被替換為現在的寬拱門,兩側各有兩個步行拱門。

19 世紀的東門街是一條繁華的大道。著名的東門時鐘於 1899 年增建,以紀念 1897 年維多利亞女王登基五十週年。

城牆正在進行各項維修工程。

過去,許多重要城鎮都有城牆防禦,但如今只有切斯特保留了完整的環線。城牆長約兩英里,圍繞著城市的歷史中心,講述切斯特的故事。

它們最初由羅馬人於大約1900年前建造,然後在撒克遜時期(10世紀)和諾曼人(12世紀)進行擴建和發展。從那時起,它們不斷被改造、修復,有時甚至遭到攻擊。它們之所以能保留至今,是因為從 18 世紀起,它們就被用作時尚的散步場所和公共設施。

城牆是從羅馬時代至今許多不同時期的作品拼湊而成的。城牆由城門和塔樓保衛。

許多中世紀的塔樓仍然倖存下來。有些是廢墟,例如位於該地點南邊的廷布比塔 (Thimbleby's Tower)。 1766 年至 1807 年間,許多城門被寬闊、優雅的喬治亞風格拱門所取代,形成了今天的樣子。城牆前有一條溝渠,但到了中世紀末期,溝渠裡滿是腐爛發臭的垃圾,被覆蓋了。這個位置的城牆是中世紀的,後來進行了修復,羅馬城牆在羅馬時代晚期已經倒塌。


我建議從東門到城堡這一段,比較有看頭。

過去,許多重要城鎮都有城牆防禦,但如今只有切斯特保留了完整的環線。城牆長約兩英里,圍繞著城市的歷史中心,講述切斯特的故事。

它們最初由羅馬人於大約1900年前建造,然後在撒克遜時期(10世紀)和諾曼人(12世紀)進行擴建和發展。從那時起,它們不斷被改造、修復,有時甚至遭到攻擊。它們之所以能保留至今,是因為從 18 世紀起,它們就被用作時尚的散步場所和公共設施。

城牆是從羅馬時代至今許多不同時期的作品拼湊而成的。城牆由城門和塔樓保衛。

許多中世紀的塔樓仍然倖存下來。有些是廢墟,例如位於該地點南邊的廷布比塔 (Thimbleby's Tower)。 1766 年至 1807 年間,許多城門被寬闊、優雅的喬治亞風格拱門所取代,形成了今天的樣子。城牆前有一條溝渠,但到了中世紀末期,溝渠裡滿是腐爛發臭的垃圾,被覆蓋了。這個位置的城牆是中世紀的,後來進行了修復,羅馬城牆在羅馬時代晚期已經倒塌。

羅馬花園

花園於 1949 年首次建成,展示了上個世紀在切斯特發現的許多羅馬建築碎片。


老迪橋 (Old Dee Bridge)

看起來很古老的餐廳

切斯特大學


城堡

Field Marshal Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere (1773–1865) 
依維基百科資料:斯塔普爾頓·科頓元帥 ,第一代康伯米爾子爵 GCB GCH KSI PC(1773 年 11 月 14 日 - 1865 年 2 月 21 日)是英國陸軍軍官、政治家和殖民地行政官,曾於 1817 年至 1820 年擔任巴貝多總督。

Propylaeum Gateway

James Harrison Gothic Building
Huxley Corporate Finance chester

The Grosvenor Museum

房屋仲介,這裡的房子應該比較便宜吧!

Sick To Death博物館

我們走完一小段城牆,已經往回頭走。

又經過剛才在城牆上看到的羅馬花園。

花園於 1949 年首次建成,展示了上個世紀在切斯特發現的許多羅馬建築碎片。在羅馬時代,要塞東南角外的這個地區曾經是採石場。

內戰突破

在查理一世國王和議會之間的內戰(1642-46 年)期間,切斯特是保皇黨的重要據點。 1644年,議會的士兵圍困了這座城市。他們在切斯特周圍設置了砲台,並開始轟炸城牆。

他們的陣地之一位於附近的聖約翰教堂。從那裡,他們將槍口瞄準了這一段城牆,每次直接命中都逐漸削弱了古老的石頭。 1645 年 9 月,他們炸開了這裡的城牆缺口。

議會的士兵衝進去猛攻突破口,但切斯特的市民和保皇黨駐軍拼命反擊。

他們用一切能找到的東西加固了突破口,包括羊毛包和家具,不知何故,他們成功地讓襲擊者又堅持了五個月。 1646 年 2 月,議會軍隊最終迫使這座城市挨餓投降。

浴場是切斯特要塞最令人印象深刻的建築之一。羅馬浴場是當時的休閒中心,提供放鬆或運動以及沐浴的場所。

浴場位於橋街東側,佔地約85平方公尺。建築群分為四個主要區域:一個有頂棚的健身房、一個開放的庭院、浴室和桑拿房。主浴室的屋頂是隔熱良好的半圓形混凝土拱頂,並舖有馬賽克地板。

沐浴池的總容量約為 850,000 公升/187,000 加侖,也許每天更新一次。水透過渡槽從切斯特以東約 1.5 公里處的鮑頓 (Boughton) 的泉水引來。

1863 年重建期間發現的健身房。一排柱基仍然存在。羅馬花園裡的柱子大多來自健身房。



想到這些遺跡只是在這裡展示,好像興致就少了許多,今日我們還有利物浦的行程,得準備去趕火車了。

Chester City Baths

現在是游泳池。

St Werburgh's Church

沒有留言:

張貼留言