2025/4/4(五) 今天早早收拾行李去火車站,準備去里茲,火車8:21準時出發。
一路上經過一些美麗的小鎮,還有一個月台上放iron man 相關說明,不知是什麼典故?中間經過曼徹斯特,看起來確實是工業城的模樣,原來很掙扎要不要停留曼徹斯特,兔比力勸我打消念頭;10:42順利抵達里茲。
抵達里茲找到住宿後,我們放下行李,接著搭7s公車去巴士總站,路上經過City Square (Leeds)的黑太子雕像。
我們相中這間烘焙店
我們買了一個香腸捲,兩個鹹披薩,本來應該是2.49*2+1.99,可是後來好像算成是1.99*2+2.49,有賺到的感覺。
看到這個提拉米蘇好大一塊,忍不住流口水,買了一塊,3.49英鎊,總共加起來是9.96英鎊。
接著我們搭36號公車,司機沒看過我們的plusbus票,但還是讓我們上車,搭了滿久,下車來到這個入口。
珍奧斯汀和透納的特展,五月開始。
大多數的人都開車,從我們旁邊呼嘯而過。
走了一會,我們拿出食物在路邊吃。
這裡也有鹿耶!
我們邊走邊逛,挺愜意的。
看到接駁車開過,我們從剛才的大門,大約走了半小時,來到車道入口,有工作人員招手,原來在這裡就要買門票,本來還猶豫要不要進去參觀,畢竟門票成人要22.95英鎊!
在官網有看到下列資訊,本來想plusbus不知道算不算?
Visitors travelling to Harewood by bus can show a valid bus ticket – paper or mobile – on arrival and get 50% off the price of general entry.
工作人員主動問是否搭公車?搭幾號公車?直接就幫我們打對折,也沒有看公車票,本來我們還很怕和火車票一起買的plusbus 不知算不算公車票呢?
三個人門票35英鎊,整整省了一半呢!
哈伍德宮 (Harewood House)由埃德溫·拉塞爾 (Edwin Lascelles) 建造,自 1771 年以來一直是拉塞爾 (Lascelles) 家族的住所。
埃德溫聘請了當時最優秀的工匠來建造和裝修他的新家,使用的是他父親亨利·拉塞爾斯從加勒比糖業繼承的資金。亨利和拉塞爾家族在 1700 年代和 1800 年代初透過擁有種植園、奴隸、奴隸船和糖配送倉庫賺錢。這種令人憎惡的貿易在英國社會普遍存在,亨利參與其中的各個方面,成為英國最富有的人之一。他的長子埃德溫1712年出生於巴貝多,接受了亨利所沒有的古典教育。 1738 年,他們收購了哈伍德莊園和高索普莊園,埃德溫後來在那裡建造了哈伍德宮。
(一)大廳
大廳還擁有典型的“亞當”天花板,由對稱的幾何圖案和獨特的糖霜狀灰泥組成。
有網頁導覽,我們邊走邊看,蘇格蘭建築師羅伯特·亞當 (Robert Adam) 被要求以他標誌性的新古典主義風格進行室內設計。英國最偉大的家具製造商 Thomas Chippendale 負責為這棟房子提供家具,從而為他帶來了最大、最有利可圖的佣金,價值超過 10,000 英鎊。埃德溫邀請富有遠見的園林設計師蘭斯洛特“萬能”布朗 (Lancelot “Capability” Brown) 設計周圍的花園和庭院。不惜一切代價。最後建成了英格蘭最宏偉、最時尚的鄉村別墅之一。
這座雕塑描繪了聖經人物亞當,由一整塊雪花石膏雕刻而成。
咖啡色的柱子是中空的木頭,上漆後,看起來像大理石材質。
椅子是由 Thomas Chippendale 為入口大廳設計的。
奇彭代爾在這張椅子的設計中融入了羅伯特亞當在大廳中使用的裝飾圖案,例如希臘迴紋圖案、圓形裝飾和飾帶。
按照門廳椅子的傳統,拉塞爾斯家族的徽章——一隻戴著口套的熊——裝飾著椅子的框架。
(二)舊圖書館
哈伍德宮內有三座圖書館。這是最古老的一座,其裝飾傳達了學習和知識的主題,反映了其作為圖書館的功能。
書櫃上方展示的半身雕像描繪了歷史上的各種學者和作家,包括 17 世紀的科學家艾薩克·牛頓爵士。該房間也被設計成一個實用空間,其裝飾柱可兼作櫥櫃,為書籍、計劃和地圖提供額外的存儲空間。
這個房間最初是由當地出生的櫥櫃製造商 Thomas Chippendale 佈置的。哈伍德莊園是奇彭代爾所委託的最大、最賺錢的項目,價值超過 10,000 英鎊(相當於今天的 100 多萬英鎊)。
如今,在這個房間裡仍然可以看到一些舊圖書館原來的家具。
每一間房間的天花板都精雕細琢,圖案都不同,我覺得是最值得欣賞的部分。
這些椅子是托馬斯·奇彭代爾為舊圖書館製作的。
它採用摩洛哥皮革裝飾,這是 18 世紀圖書館椅子的傳統。
奇彭代爾設計的椅子框架採用「過渡」風格,以反映從洛可可風格到新古典主義風格的時尚變化。椅子有彎曲的腿和橢圓形的靠背,但飾有凹槽等古典細節。
荷馬的勝利
藝術家
比亞焦·麗貝卡
約1770年
這幅畫描繪的是向古希臘詩人荷馬致敬的場景。
這幅畫是為舊圖書館繪製的,是一系列畫作的一部分,旨在襯托房間的學習和知識裝飾主題。
比亞焦·麗貝卡 (Biagio Rebecca) 是一位專門從事裝飾室內繪畫的義大利藝術家,經常與羅伯特·亞當 (Robert Adam) 合作。這種類型的畫被稱為“灰色畫”,是一種設計成看起來像灰泥畫的單色畫。
這些台階不使用時可以折疊成凳子。
它的表面採用鑲嵌工藝裝飾,即在表層上舖一層薄薄的木料,形成圖案和圖畫。裝飾圖案的設計與舊圖書館羅伯特·亞當天花板的設計相匹配。
瑪麗公主的雕像
(三)China Room
天花板的設計仿照了敘利亞帕爾米拉一座羅馬神廟的拱腹。
壁爐上方的飾帶描繪了《阿爾多布蘭迪尼婚禮》,這是一幅文藝復興時期重新發現的羅馬別墅壁畫(牆畫)。
這個小巧而優雅的房間最初被設計為書房,與隔壁的圖書館相配。如今,這個房間經常被用來展示瓷器。
房間的灰泥裝飾直接受到古羅馬建築的啟發。
(四)瑪麗公主的更衣室
這個房間是一個非常私人的空間。瑪麗王妃的字母「M」裝飾著許多建築特色,她對園藝的熱愛則體現在房間周圍的花卉灰泥圖案中。例如,天花板上可以看到代表大英帝國(現為英聯邦)國家的花朵,而羅馬花神“弗洛拉”則裝飾著後殿。
愛德華八世
伊莉莎白二世與夫婿
1930 年至 1965 年間,哈伍德宮成為喬治五世國王和瑪麗王后的女兒瑪麗長公主殿下的居所。大約十年前的 1922 年,她嫁給了亨利,拉塞爾斯子爵,即未來的第六代哈伍德伯爵。
瑪麗公主請建築師赫伯特·貝克在她的更衣室裡放置幾個展示櫃,以存放她收藏的中國玉石、琥珀和玫瑰石英雕刻品。
瑪麗也很喜歡貓頭鷹,一生中收集了很多貓頭鷹,其中一些現在陳列在櫥櫃裡。
1914年第一次世界大戰爆發後,瑪麗公主向所有在英國軍隊服役的人員送了一份聖誕禮物。
每個刻有瑪麗側面像的黃銅禮盒裡都裝有一張聖誕卡和各種為收禮人量身定制的禮物,例如為吸煙者準備的煙草和香煙,以及為非吸煙者或不同信仰者準備的文具、巧克力、糖果或香料。
到戰爭結束時,已分發了超過250萬箱。
該房間還安裝了浴室、衛生間和電鈴系統等其他現代化便利設施。
女童子軍和皇家蘇格蘭軍的徽章裝飾著浴室的天花板,這兩個組織是瑪麗公主一生支持的眾多組織中的兩個。
瑪麗公主畫像
(1914年第一次世界大戰爆發後,瑪麗王妃向所有在英國軍隊服役的人員送了一份聖誕禮物。
每個刻有瑪麗側面像的黃銅禮盒裡都裝有一張聖誕卡和各種為收禮人量身定制的禮物,例如為吸煙者準備的煙草和香煙,以及為非吸煙者或不同信仰者準備的文具、巧克力、糖果或香料。
到戰爭結束時,已分發了超過250萬箱。
(五)東臥室
18世紀,中國商品在歐洲非常流行。許多英國工匠模仿中國設計,形成如今被稱為「中國風」的風格。這些家具經過「日本化」(彩繪)以模仿中國漆器。由 Thomas Chippendale 製作的,與現在東臥室展出的手繪中式壁紙相配。
這個房間裝飾有手繪的 18 世紀中國壁紙。它在整個房間周圍形成了一幅壁畫,描繪了中國工業的理想場景,特別是大米、茶葉、絲綢和瓷器的生產。
這張壁紙最初懸掛在哈伍德宮(現為私人公寓)一樓的一間客房內。
儘管這張壁紙已有 250 多年的歷史,但它保存得非常完好,保留了許多原始的色彩。這是因為紙張在 19 世紀就被取下來並存放起來,減少了受到光線和煙霧破壞作用的機會。 20 世紀,人們在一座附屬建築中重新發現了這幅畫,並於 2008 年將其重新懸掛在這個房間裡。
床也是 Thomas Chippendale 設計的新古典風格。
修復人員在牆紙頂部添加了一條藍天條紋,以調整牆紙以適應新房間的高度,這是 18 世紀裝飾師經常使用的技術。
每間房間都有換僕人的鈴;我問了工作人員這些鈴是做甚麼的,她這麼回答我;另外,為了美感,所以都是對稱兩個。
下面是旁邊的小展示間
愛德華·拉塞爾子爵,也被稱為“博”,是第一代哈伍德伯爵的長子。
他是一位偉大的收藏家和當代藝術家的贊助人,特別是那些從事前衛水彩媒介創作的藝術家,如 J.M.W.特納、托馬斯·吉爾廷和約翰·瓦利。他發起了一系列委託,繪製他父親在哈伍德的鄉村別墅,並將其展示在該家族位於倫敦的聯排別墅中。 1814 年博去世時,他收藏的「現代藝術」是英國最好的收藏之一。
(六)哈伍德勳爵和夫人的起居室
這個房間原本是一間臥室,但在 20 世紀被改造成客廳。 20 世紀 90 年代,這裡成為展示第七代伯爵收藏的 20 世紀藝術品的場所。
這個房間擁有非常好的視野。
(七)State Bedroom
國家臥室專為皇室客人使用而設計,裝潢華麗,以綠色錦緞、鍍金木材和黑漆家具為主。它還包含整個房子裡最重要的(也是最昂貴的)家具——皇室之床。這張皇家床是 Thomas Chippendale 製作的最昂貴的家具。
它於 1773 年供應,價格超過 400 英鎊(今天接近 50,000 英鎊)。床架由精雕細刻、鍍金的木材製成,床上用品配有三張床墊。
裝飾這個房間(以及相鄰的更衣室)所花的錢比房子裡的任何其他房間都多。 儘管如此,這個房間可能只使用過兩次——第一次是 1816 年俄羅斯大公尼古拉使用,第二次是 1835 年未來的維多利亞女王使用。可能因為使用頻率太低,這個房間在維多利亞時期被改建成伯爵夫人的起居室,床也被拆除。
2000 年,該房間恢復了原來的臥室功能。如今,房間裡收藏著一些世界上最著名的 Thomas Chippendale 家具。
黛安娜和米涅瓦五斗櫥是世界上最著名的 Thomas Chippendale 家具之一。作品的名字來自中央部分兩側黑色圓形圖案中的兩位羅馬女神。第一個是狩獵女神戴安娜,她的標誌是新月、弓和惠比特犬。第二位是智慧與藝術女神密涅瓦,同時也是戰爭與正義女神。她頭戴頭盔,手持長矛和盾牌,還有一隻貓頭鷹。
五斗櫥採用鑲嵌工藝進行裝飾,鑲嵌工藝是一種木工技術,使用單板(薄木片)來形成裝飾圖案和圖畫。其鑲嵌圖案原本採用天然染料染成鮮豔的色彩,但由於暴露在光線下,其中許多現已褪色。
這個像希臘神殿一樣的柱子,也令人印象深刻。
(八)西班牙圖書館
這個房間被命名為「西班牙」圖書館,以裝飾其飾帶的 17 世紀西班牙皮革命名。 「西班牙皮革」是所有壓花和鍍金皮革的統稱。這種皮革實際上來自荷蘭。
這個房間原本是國家更衣室,是宮中最豪華的房間之一。在維多利亞時期,它成為早餐室,後來改建成圖書館。壁爐左側的三角門直接通往服務樓梯和通道,僕人們可以藉此快速而謹慎地進出。
哈伍德的三個圖書館收藏了超過 10,000 冊書籍。該藏書包含拉塞爾斯家族歷代收藏的書籍,涵蓋文學、歷史、設計、園藝和地理等廣泛領域。
瓦薩里的著作,介紹義大利藝術家的書,1568在佛羅倫斯出版。
(九)主圖書館
這個房間位於房子的中心。它最初被稱為“沙龍”,歷史上是拉塞爾斯家族接待客人的地方。
19 世紀 40 年代,英國建築師查爾斯·巴里爵士將該房間改建成了圖書館。巴里應第三代伯爵和伯爵夫人的邀請前往哈伍德,對莊園進行現代化改造,使其更加舒適和高效。他還在房子後面增加了一個義大利風格的露台——一個時尚的正式花園,有精緻的花壇和修剪整齊的樹籬,可以從這個房間的落地窗欣賞到。
圖書館也是欣賞露台之外更早、更自然的景觀全景的最佳房間之一,該景觀由 Lancelot 'Capability' Brown 設計。
風景主題是主圖書館裝飾的關鍵主題,館內收藏了許多當地風景畫,其中包括 JMW Turner 最早委託創作的兩幅油畫。
這兩幅大型畫作描繪了當地的風景名勝普洛姆頓岩 (Plompton Rocks)。
1797 年,JMW Turner 應愛德華·“博”·拉塞爾斯 (Edward 'Beau' Lascelles) 的邀請來到哈伍德,愛德華·“博”·拉塞爾斯是第一代伯爵的長子,也是 JMW Turner 最早的贊助人之一。
在訪問英格蘭北部期間,特納對風景畫產生了興趣,並提高了水彩畫的技巧。
這些畫作是特納最早受委託創作的兩幅油畫,也是他整個職業生涯中為特定室內裝飾所創作的少數幾幅畫作中的兩幅。
(十)黃色客廳
黃色客廳是房子西側一套房間中的第一間,用於招待客人。它的名字來自其牆壁上的錦緞顏色——這是哈伍德宮的建造者埃德溫·拉塞爾斯親自選擇的顏色。
就像房子西側的許多房間一樣,黃色客廳在其歷史上曾多次修復和重新裝修。在維多利亞時期,它變成了一間撞球室,到了 20 世紀 30 年代,它又變回了客廳,但用玫瑰色的錦緞裝飾。
牆壁和天花板現已恢復其原始的黃色配色,重新連接了房間其他原始特徵之間的關係。例如,托馬斯·奇彭代爾 (Thomas Chippendale)在每個椅背上雕刻了向日葵圖案。座椅家具的裝飾和油漆也都是黃色的,以互相匹配。
美惠三女神的櫃子
(十一)肉桂客廳
這個房間因牆壁上的錦緞顏色而被稱為肉桂客廳。
最初,這個房間以白色錦緞裝飾,被稱為白色客廳。它主要用鏡子裝飾。隨著時間的推移,這些肖像畫已被拉塞爾斯家族的肖像畫所取代,這些肖像畫是由 18 和 19 世紀一些英國頂尖肖像畫家繪製的。
這個房間裡的幾幅肖像畫是由皇家藝術學院第一任院長約書亞·雷諾茲爵士創作的。壁爐上方懸掛著他為哈伍德宮建造者埃德溫·拉塞爾斯所繪的肖像。
白色客廳原有的座椅家具至今仍擺放在房間裡,是由小托馬斯·奇彭代爾(Thomas Chippendale Junior,托馬斯·奇彭代爾的兒子)於 18 世紀 80 年代設計的。它因獨特的雙色鍍金方案而聞名。
雷諾茲將哈林頓夫人(或這幅肖像創作時她的名字是簡·弗萊明)描繪成一位古典女神。
她被描繪成羅馬黎明女神奧羅拉,手拿象徵性的花環和點綴著金星的瑤帶。在羅馬神話中,奧羅拉的職責是宣告太陽的到來並賜予晨露。這位女神也因對凡人男人的渴望而聞名。
簡穿著低胸白色緞面禮服,類似古典窗簾,模仿古代大理石雕塑。白色常用於歷史肖像畫中,象徵純潔和少女氣質。
簡僵硬地站著,雙臂張開,以吸引人們注意她的「神聖」屬性。畫中她以側面形象凝視遠方,展現出她時尚的髮型和美麗的容貌。她的臉上塗著白鉛化妝品和胭脂。
雷諾茲將簡描繪成站在清晨的天空下,位於一片田園詩般的樹林中,可以眺望地平線。鮮花在她的腳下盛開。
這張椅子是小托馬斯·奇彭代爾 (Thomas Chippendale Junior) 為白色客廳 (現為肉桂客廳) 製作的。
這是小奇彭代爾作品的典型特徵,展現出特別精緻的新古典主義風格。這張椅子呈直線形,座面和靠背呈方形,扶手和椅腿筆直,頂部橫桿上有樸素的花卉雕刻。
庚斯博羅的畫作,George Canning的肖像,他是未來的首相。
(十二)畫廊
畫廊是莊園內最大的房間,最初用於舉辦盛大的宴會和舞會。
房間華麗的天花板如今被認為是羅伯特亞當的傑作之一,並裝飾有意大利室內畫家比亞焦麗貝卡的 16 幅畫作。它們描繪了羅馬眾神和四季。
畫廊是房子裡最後一個佈置家具的房間,由奇彭代爾的兒子小托馬斯·奇彭代爾於 18 世紀 90 年代末完成。他提供了房間獨特的窗簾盒,這些窗簾盒由木頭雕刻而成,看起來像織物,以及西牆上排列的巨大鍍金鏡子和穿衣鏡。他還提供了 6 個 torchères(燈架),這些燈架仍留在原處,後來改用電力。奇彭代爾設計的家具表面帶有鏡面和鍍金裝飾,在夜晚數百根閃爍的蠟燭的照耀下顯得格外華麗。
喬凡尼·貝里尼
15-16世紀
背景中描繪的男子被認為是這位藝術家的贊助人,他很可能支付了額外的費用以將自己的肖像納入作品中。
Francis I
Titan (and studio of) c.1539
這幅肖像畫描繪的是 16 世紀法國國王法蘭西斯一世。
這是對現藏於羅浮宮的同一幅肖像畫的「習作」——也就是說,這是為完成一幅作品而做的準備工作。
天花板有幾何圖形和希臘神祉,還有四季的象徵。
寓言
埃爾·格雷柯
1570
這幅神秘的圖畫有多種解讀。
中心人物點燃並吹起一塊熱煤,與性慾相關。兩側被鎖鏈鎖住的猴子和大笑的傻瓜象徵著人類的愚蠢和對這種惡習的奴役。
埃爾·格雷柯是西班牙文藝復興時期的希臘藝術家。他以矯飾主義風格而聞名,這種風格經常融入黑暗、戲劇性的場景和戲劇性的燈光。
Sebastiano del Piombo
Year
c.1525
這幅肖像畫中女人的身份有爭議。最近的研究表明,畫中的模特兒可能是維多利亞·科隆納 (Vittoria Colonna),她是一位著名作家,也是義大利文藝復興時期富有而強大的科隆納家族的成員。
畫中的坐姿是阿爾特米西亞,一位與死亡有關的女神,她手中拿著一個銀杯。如果這幅畫確實描繪的是維多利亞·科隆納,那麼她正在哀悼她的年輕丈夫費蘭特·達拉沃斯,佩斯卡拉侯爵,他在 1525 年的帕維亞戰役中受傷而死。
聖傑洛姆在荒野。
這兩幅畫是一對的,畫框下有新郎和新娘的家徽。
阿爾維斯·維瓦里尼和馬可·巴塞蒂
麥當娜和聖嬰與聖約翰和聖傑洛姆,十六世紀
這幅畫展示了一個被稱為「神聖對話」的場景,即聖母瑪利亞和聖子與各聖徒之間的神聖對話。它展示了Vivarini使用大膽的色彩和溫暖的燈光來營造氛圍的特色。
經過一段時間的保護後,這幅畫最近重新展出。它畫在一組楊木板上,由於數百年來溫度和濕度的變化,這些木板開始收縮和彎曲。面板也受到連接在背面的舊板條的限制。這種張力導致畫面表面的油漆翹起和剝落,特別是沿著接縫處。
修復員透過逐漸鬆開和拆除板條來減輕面板上的壓力。畫面表面剝落的油漆也得到了穩定,變色的清漆和舊的修飾也被去除。然後重新填充損失的油漆並塗上一層新的清漆。為了防止進一步損壞,這幅畫被重新安裝在玻璃濕度控制框架內,以便可以控制和監控其環境條件。
(十三)國宴廳
這個房間的設計是為了娛樂而打造的。其原始的羅伯特亞當式內飾在維多利亞時期由國會大廈建築師查爾斯巴里爵士完全重新設計,使其成為一個更時尚和實用的用餐空間。
除了在房間後面增加一條服務通道外,巴里還拆除了十八世紀的天花板和灰泥,用今天看到的古典鑲板代替。
房間裡裝飾著哈伍德伯爵和伯爵夫人的肖像。第三代哈伍德伯爵夫人露西亞 (Lousia) 對維多利亞時期哈伍德的許多改變做出了貢獻。她身穿黑色連身裙,指向她最自豪的成就——露台。
房間原有的 Chippendale 餐廳套件仍保留在原處,其設計兼具裝飾性和實用性。該套件由一系列非本土木材製成,這些木材在 18 世紀特別流行,例如桃花心木和玫瑰木,通常由加勒比海等地的奴隸砍伐。這些家具以及經常用它們來食用的食物(例如糖)提醒著英國社會與殖民主義和奴隸制的糾葛。
(十四)音樂室
這塊阿克明斯特地毯是由羅伯特亞當 (Robert Adam) 為哈伍德宮 (Harewood House) 音樂室設計的。
這個房間仍然保留著原有的阿克明斯特地毯,其設計與上方天花板的設計相呼應。這也包含音樂主題,例如七弦琴。
天花板上有 10 個手繪圓形圖案,它們講述了音樂之神阿波羅和森林之神瑪爾敘阿斯之間的神話音樂競賽的故事。比賽由密涅瓦和 9 位繆斯女神評判,她們分別位於阿波羅和瑪爾敘阿斯中心場景周圍的外圈中。密涅瓦宣布阿波羅獲勝。
(十五)地下室
地下室是僕人的空間,可以看到僕人鈴。
樓梯下方
在機器時代之前,宏偉的住宅的維護是由一支名副其實的軍隊來進行的。
這裡,樓梯下,是這些人生活和工作的地方——他們唯一的目標是確保樓上的一切高效、優雅、宏偉地進行,幾乎就像魔法一樣。
為了實現這一目標,一支優秀的員工團隊,從洗碗女工到管家和管家,致力於舉辦宴會、派對,或只是為拉塞爾家族的幾代人準備這棟房子。
哈伍德宮的設計者約翰·卡爾(後來的查爾斯·巴里)在設計這個工作樓層時煞費苦心,不僅要確保效率,而且要確保空間在當時異常明亮(參見通向內部庭院的窗戶),並且至少對於那些處於僕人階層頂層的人來說,居住起來非常舒適,甚至豪華。
今天,有很多關於「樓梯下方」的運作方式的線索——只要看看地板上的凹槽,想像創造它們需要多少忙碌的腳步。
在這棟大樓工作的人們的許多生活故事都被記錄下來,可以在這裡找到,他們的工作生活說明了複雜的層次結構,使「樓梯下方」成為一台高效的機器。
廚房和餐具
廚房。參觀到廚房,已經3:50,離閉館時間(4:00)很近,所以地下室部分,我們只能很匆忙地參觀,我們是最後的客人,工作人員在我們身後關上房間的門,對我們壓力不小,參觀完在出口的紀念品店,立刻買了一本導覽手冊(7英鎊)收藏。
哈伍德宮是我此行最喜歡的宮殿,因為參觀品質很好,房間也很漂亮,宮殿本身的導覽和網站,也做得好極了!大力推薦!
沒有留言:
張貼留言