老江雜貨店: 英國雪菲爾清晨跑步-蘇格蘭瑪麗女王被囚禁的雪菲爾城堡

(一)2025/4/9(三) 約六點起床，先買一下ETF，出去跑步。

我們旅館旁的這條路，有個牌樓，上面寫著Castle Gate。

已經很多人在公車站等車，天氣好冷，手很凍。橋下，剛好有ibis和Travelodge，有一小空地，我就在這來來回回的跑來跑去。

雪菲爾城堡的演變歷史。

crown house，本來以為是一間高級旅館，原來是學生宿舍。

遠方的霧氣，提醒我這裡的不遠處，就是峰區國家公園。

城堡的遺址

著名的囚犯

雪菲爾城堡最著名的居民蘇格蘭瑪麗女王被囚禁在這裡以及喬治·塔爾伯特和他令人敬畏的妻子哈德威克的貝絲擁有的其他房屋中。

從 1570 年到 1584 年，瑪麗在雪菲爾城堡被監禁了 14 年。

內戰期間，雪菲爾城堡被保皇黨佔領，但在 1644 年被圍困後被迫投降。

它於 1649 年根據議會的命令被拆除，並根據不同的用途多次建造。其中包括保齡球館、房屋、屠宰場、鋼鐵廠、飯店、酒吧、商店和城堡市場。

考古發掘發現了城堡的地基。許多後來的歷史層在目前的地面下被發現。

1960年代，公園廣場環島和交易街雙車道的建設切斷了市中心與運河和河流的聯繫，開始了長期的衰退。

2008 年內環路的重新規劃吸引了遊客重新探索運河和頓河，新的旅館、企業和公寓又回到了雪菲爾的歷史中心。

雪菲爾最新的歷史公園即將來到Castlegate

2026 年開業

您正站在雪菲爾的誕生地，謝夫河與頓河交會處。這裡曾是一座中世紀城堡的所在地。

我們現在正在將雪菲爾城堡遺址改造成一個全新的公園。這個美麗的新空間將採用灰綠色風格的種植、新的座椅、通道、玩耍的機會和活動空間。

原始中世紀城堡的遺跡也將展出，而謝夫河將在 100 多年來首次出現在這裡。

原來這裡有免費的接駁巴士，事先都沒有搜尋到這樣的資料，早知道就不用買那個廢廢的plusbus了。

Dixon Lane，過去繁忙的迪克森巷，那裡有許多商店、市場商販和購物者。

遠方的煙囪，也提醒了我，這裡是個工業城市。

回到easyhotel所在的廣場-Fitzalan Square，廣場上有愛德華七世的雕像。愛德華七世似乎頗受英國人愛戴，在維基百科上給他的評價:國王雖好聲色犬馬，但其和藹可親、長袖善舞仍為人津津樂道。

這幾天，我們都在這廣場附近走來走去。

Sheffield Hallam University

(二)2025/4/10(四) 5點多起床，本來想再買ETF，沒想到漲停鎖死，早知昨天多買一些，6：30左右去河邊跑跑。

從旅館樓梯往廣場拍的景色。

清晨的雪菲爾大教堂。

我還是選擇往河邊跑，路上看到昨日bakewell吃下午茶的老貝克威爾布丁店貨車，原來他們的產品也有銷售到雪菲爾。

National Emergency Services Museum

Iron Bridge，依據網站資料

雪菲爾第一座鐵橋的所在地，該橋建於 1795 年，以取代同一地點的早期木橋，這有助於布里奇豪斯定居點的發展。第一座鐵橋是該國最早的鐵橋之一，其鐵製品由羅瑟勒姆的沃克斯鑄鐵廠提供；該橋於 1841 年重新整修，但在 1864 年的大洪水中被沖毀，次年被重建。這座橋最後一次翻修是在 1921 年；橋上的一塊牌匾記錄了新的鐵製品是由利茲斯坦寧利鐵廠的 J Butler & Co. Ltd 提供的。

河濱交易區簡史

米爾桑茲 - 雪菲爾的第一個工業區

河濱交易區也以其古名米爾桑茲而聞名。該名稱源自鎮磨坊，該鎮磨坊由 12 世紀莊園主威廉·德·洛夫托 (William de Lovetot) 在該地區建立，這可能是該鎮第一個水力工業用途，也是該地區後來發展的中心。

女士橋

女士橋以及諾曼莊園領主建造的城堡標誌著雪菲爾作為定居點的起源。威廉·德·洛夫托 (William de Lovetot) 在 12 世紀建造了第一座橫跨頓河的木橋。 1486 年，石匠大師威廉·希爾 (William Hill) 與鎮民簽訂合同，建造了一座 5 個拱門，寬 14' 6" (4.42m) 的石橋，這座橋於 1486 年用石頭重建。從城堡門一側仍然可以看到橋上的肋拱。女士橋的名稱來自於東東南端的聖母橋。亨利八世解散修道院期間，鎮民們保存了這座教堂，這座教堂首先被改造成一座倉庫，後來又被改造成一座救濟院，後來這座橋又被拓寬了 5 倍，以允許電車和重型車輛通過。

Exchange啤酒廠

煉鋼是一項需求旺盛的行業，許多啤酒廠在該地區湧現，但只有Exchange啤酒廠倖存下來。最初的 Exchange 啤酒廠可追溯至 1820 年，由 Proctor & Co. 在市場廣場（現在的 Exchange 街）建立，並以諾福克公爵最近竣工的 Corn Exchange 大樓命名。

1840 年，坦南特兄弟 (Tennant Brothers) 接管了該啤酒廠，但當公爵需要土地建造新市場時，啤酒廠被迫搬遷。它於 1852 年遷至現址，涵蓋了以前被稱為“島嶼”的區域。空間非常寶貴，新啤酒廠的部分區域延伸到河流上方，並由柱子支撐。儘管如此，到 19 世紀末，它已成為雪菲爾最大的啤酒廠。

該業務於 1962 年被 Whitbread's 接管，並於 20 世紀 90 年代初關閉。儘管工廠的大部分已被拆除，但位於 Lady's Bridge 旁的 1852 年啤酒廠的一部分已由 Adsetts 基金會翻新，用作慈善和社會企業的辦公空間。

在現存最早的雪菲爾地圖（可追溯至 1736 年）上，橋街沿著舊城堡護城河的外緣，即現在的韋恩蓋特 (Waingate)。現在經過舊 Exchange 啤酒廠的橋街曾經被稱為「水下」。這個名字源於這樣一個事實：街道實際上等於或低於鄰近的頓河的水位，而女士橋是通過爬樓梯到達的。

幫助魚類回歸頓河

頓河

頓河曾經是英格蘭最多產的漁場之一，大西洋鮭魚大量逆流而上，在其源頭產卵。雪菲爾聞名的工業對頓河流域造成的污染導致所有魚類數量大幅減少，到 1800 年代中期，魚類已從大部分河流系統中消失。

幸運的是，自 20 世紀 80 年代以來，南約克郡的河流一直在穩步恢復，水質也因此得到了重大改善，未來，希望可以幫助魚類回流頓河。

Upper Don Trail，有些許人騎著腳踏車，或是慢跑。